BTSの「本当にごめんなさい」発言なかった TBS、放送内容を一部訂正しお詫び
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181124-00000002-jct-soci
韓国の人気グループ・防弾少年団(BTS)のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。
「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター(Nキャス)」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。
■正しくは「本当に胸が痛いですね」
「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。
「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。
「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」
この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」(17日)、「アッコにおまかせ」(18日)でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。
J-CASTの取材に「回答はございません」
ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。
こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。
なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
【☆リアルタイムおすすめ記事☆】https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181124-00000002-jct-soci
韓国の人気グループ・防弾少年団(BTS)のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。
「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター(Nキャス)」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。
■正しくは「本当に胸が痛いですね」
「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。
「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。
「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」
この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」(17日)、「アッコにおまかせ」(18日)でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。
J-CASTの取材に「回答はございません」
ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。
こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。
なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。
HOT NEWS*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
以下おすすめ記事です(〃ω〃)♡
以下おすすめ記事です(〃ω〃)♡
★ 警察官「あの男スーツ似合ってないな。職質してみよう」→結果wwwww
☆【悲報】トヨタの社長さん、クッソオラついた車に乗るwwwwwwww(※画像あり)
★ 【愕然】 「CM中にトイレへ」発言で干されたレポーターの現在がこちらwwwwwwwwwwwww
☆【悲報】トヨタの社長さん、クッソオラついた車に乗るwwwwwwww(※画像あり)
★ 【愕然】 「CM中にトイレへ」発言で干されたレポーターの現在がこちらwwwwwwwwwwwww
☆ ワンピースで神がかってるほど面白かった話ベスト5wwwww
★【悲報】ヒカキンさん、日本一から転落。子供をダシに金稼ぎしてるチャンネルに抜かれてしまう
☆【悲報】けものフレンズ2、完全に終わる・・・(※画像あり)
★ 【衝撃】乃木坂46の中心メンバーが卒業を発表!オタク達の反応がこちらwwwwwwwwww
☆ 【画像】生気がないアイドルグループが見つかるwwwwwwww
★ 【画像あり】袋麺の1番美味い作り方wwwwwwwwwwwwww
☆ アンパンマンの戦績ワロタwww
★【画像】JC、アレがデカすぎてイジメられる(※画像あり)
☆【歴史的失敗】「大恥をかかせた」ジャニーズがフジテレビに大激怒wwwww
☆ワイ「ストロングゼロって人気やなぁ、そんなに美味いなら飲んでみるか」
☆【画像】まんさん、日本人男性に疑問を持つ・・・(※画像あり)
★【朗報】日村さん、完全にセーフと判明する
☆【マジか】マツコデラックスさん死去・・・
★【悲報】ヒカキンさん、日本一から転落。子供をダシに金稼ぎしてるチャンネルに抜かれてしまう
☆【悲報】けものフレンズ2、完全に終わる・・・(※画像あり)
★ 【衝撃】乃木坂46の中心メンバーが卒業を発表!オタク達の反応がこちらwwwwwwwwww
☆ 【画像】生気がないアイドルグループが見つかるwwwwwwww
★ 【画像あり】袋麺の1番美味い作り方wwwwwwwwwwwwww
☆ アンパンマンの戦績ワロタwww
★【画像】JC、アレがデカすぎてイジメられる(※画像あり)
☆【歴史的失敗】「大恥をかかせた」ジャニーズがフジテレビに大激怒wwwww
☆ワイ「ストロングゼロって人気やなぁ、そんなに美味いなら飲んでみるか」
☆【画像】まんさん、日本人男性に疑問を持つ・・・(※画像あり)
★【朗報】日村さん、完全にセーフと判明する
☆【マジか】マツコデラックスさん死去・・・
253: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:45:48.48
>>1
「本当に胸が痛いですね」と「本当にごめんなさい、日本の皆さん」では全然違うわけだからそうなった理由を視聴者にちゃんと説明すべきだろ?
「本当に胸が痛いですね」と「本当にごめんなさい、日本の皆さん」では全然違うわけだからそうなった理由を視聴者にちゃんと説明すべきだろ?
6: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:08:08.16
意図的な捏造かよ
7: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:08:10.31
でたよでたでた
13: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:09:18.46
いやー流石ですね
14: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:09:30.53
認めるだけいいじゃんってレベルになってきた
18: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:09:46.97
TBSは生きている
からこそタチが悪い
からこそタチが悪い
19: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:09:47.22
そんなこと言ってないのにおかしいと思ってたんだよw
やっぱり捏造か
やっぱり捏造か
23: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:10:09.74
何らかのペナルティが絶対必要
24: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:10:25.96
実にTBSらしい
25: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:10:37.27
TBSもBTSも最低
26: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:10:38.36
捏造ですよね
35: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:11:59.47
こういうこといっつもやってんじゃねえのか?
内部調査しろよ
内部調査しろよ
37: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:12:19.11
TBS「日本の皆さんごめんなさいと言っていました」
原爆少年団「えっ?!」
日本人「本当は言ってないだろ!捏造するな!」
韓国人「日本に謝りやがったな!」
誰も得しない件w
原爆少年団「えっ?!」
日本人「本当は言ってないだろ!捏造するな!」
韓国人「日本に謝りやがったな!」
誰も得しない件w
39: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:12:34.90
嘘つきw
40: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:12:36.51
TBSのおせっかいのせいで謝らなかったことをいっそう強調されてしまったBTS
ご愁傷さまですw
ご愁傷さまですw
56: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:16:16.61
>>40
これw
これw
124: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:24:51.22
>>40
TBSいい仕事しましたね!
TBSいい仕事しましたね!
47: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:14:24.04
また捏造したのか
54: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:15:47.94
捏造してまで好感度上げようとしたのかw
67: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:17:41.57
>>54
ほんと腐ってる
ほんと腐ってる
59: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:16:56.09
もちろんBPO動くよなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
69: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:18:04.78
翻訳した奴表に出してこいつが間違えましたごめんなさいってさせて
85: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:19:25.59
>>69
翻訳した人がちゃんと訳してても、原稿書いたやつが超訳してしまった可能性もあるぞ
翻訳した人がちゃんと訳してても、原稿書いたやつが超訳してしまった可能性もあるぞ
70: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:18:09.75
『本当に胸が痛いですね』って自分らがたたかれてつらいという意味としかとらえられないんだけど。
すごい捏造だな。
TBSが勝手に忖度して謝ったことにしたかったのか?
すごい捏造だな。
TBSが勝手に忖度して謝ったことにしたかったのか?
76: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:18:44.42
捏造する自由
89: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:19:44.23
全然謝ってなくて、完全に他人事www
92: 名無しのまとめーる 2018/11/24(土) 14:19:56.85
まじかよ、TBS最低だな
コメントする