実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/05/03/kiji/20190503s00041000130000c.html
2019年5月3日
映画「名探偵ピカチュウ」(監督ロブ・レターマン)の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊(48)が担当することが3日に分かった。西島はこの日都内で行われた初日舞台あいさつに出席した。
同作はアニメ「ポケットモンスター」に登場する人気キャラクター・ピカチュウをハリウッドが初めて実写化。見た目はかわいいが中身はおっさんで、しかも人間の言葉を話す名探偵ピカチュウ。英語版で声を演じたのは、人気米俳優のライアン・レイノルズ(42)だが、日本語版の吹き替えは誰が担当しているのか話題になっていた。
西島は、オファーが来たときは「プレッシャーを感じました。必死で一生懸命やらせていただきました。いまも緊張しています」と心境を告白。「実写化された人間と暮らす(ポケモンたち)がチャーミングだった。いち早く見れて興奮した」とポケモンと人間がともにする映画の世界観について語った。
またピカチュウの相棒の主人公の青年・ティムには俳優の竹内涼真(26)ヒロイン・ルーシーは女優でモデルの飯豊まりえ(21)が吹替えを担当した。
子ども時代はまさにポケモンを見て育ったという竹内は「(ポケモンの)ゲームボーイカセットを持っていた。学校終わって対戦もしてた」とコメントし、「全部大変でした。キャストの皆さんのお芝居が繊細なので、日本語で演じるのが難しい」と苦労したことについても言及。
飯豊は西島の吹替えについて、「(ピカチュウ役は)誰か知らなかった。エンドロールで初めて知った。ドッキリみたいだった」とギリギリまで知らされていなかったことを明かした。
画像はこちら
【☆リアルタイムおすすめ記事☆】https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/05/03/kiji/20190503s00041000130000c.html
2019年5月3日
映画「名探偵ピカチュウ」(監督ロブ・レターマン)の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊(48)が担当することが3日に分かった。西島はこの日都内で行われた初日舞台あいさつに出席した。
同作はアニメ「ポケットモンスター」に登場する人気キャラクター・ピカチュウをハリウッドが初めて実写化。見た目はかわいいが中身はおっさんで、しかも人間の言葉を話す名探偵ピカチュウ。英語版で声を演じたのは、人気米俳優のライアン・レイノルズ(42)だが、日本語版の吹き替えは誰が担当しているのか話題になっていた。
西島は、オファーが来たときは「プレッシャーを感じました。必死で一生懸命やらせていただきました。いまも緊張しています」と心境を告白。「実写化された人間と暮らす(ポケモンたち)がチャーミングだった。いち早く見れて興奮した」とポケモンと人間がともにする映画の世界観について語った。
またピカチュウの相棒の主人公の青年・ティムには俳優の竹内涼真(26)ヒロイン・ルーシーは女優でモデルの飯豊まりえ(21)が吹替えを担当した。
子ども時代はまさにポケモンを見て育ったという竹内は「(ポケモンの)ゲームボーイカセットを持っていた。学校終わって対戦もしてた」とコメントし、「全部大変でした。キャストの皆さんのお芝居が繊細なので、日本語で演じるのが難しい」と苦労したことについても言及。
飯豊は西島の吹替えについて、「(ピカチュウ役は)誰か知らなかった。エンドロールで初めて知った。ドッキリみたいだった」とギリギリまで知らされていなかったことを明かした。
画像はこちら
HOT NEWS*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
▶︎以下おすすめ記事です(〃ω〃)♡
▶︎以下おすすめ記事です(〃ω〃)♡
☆【 驚 愕 】日本のマスゴミさん、女子アスリートにとんでもない質問をしていたwwwwwwwww
★ 【 悲報 】剛力彩芽、前澤社長に捨てられてしまうwwwwwww
☆【えぇ…】韓国国民の約70%が日本に対して思っている事がこちらwwwww
★ 【炎上】『世界の果てまでイッテQ!』もう本気で笑えない状況へwwwwwww
☆【朗報】北欧の高校生のルックスレベルが高すぎるwwwwww(※画像あり)
★ 【 有能 】透明感のある美少女見つけたったwwwwww(※画像あり)
☆【画像】こういう女の子が好き過ぎるんだけどwwwwwwwwww
★ 【 衝 撃 】ピエール瀧の自宅から更にヤバいモノが見付かる・・・
☆【朗報】橋本環奈さんの最新画像、エチエチ過ぎるwww(※画像あり)
★ 女さん「内定もらったけど妊娠しちゃったw1日も働いてないけど産休育休もらいまーす!」
☆【有能】木村沙織さん、私服がはちきれそうになるくらいデカいwwwww(※画像あり)
★ 【闇深】滝沢秀明さんの少年時代、ガチのマジでヤバかった・・・
☆歯科助手のおねえさんwwwwwwwwww
★ 【画像あり】この女の子の欠点ってなにもないよな!?
☆【朗報】ガチで可愛いボーイッシュな女の子見つけたったwwwwwwww(※画像あり)
★ 【ヒエッ…】大戸屋の迷惑バカッター店員、個人特定された末路がこちらwwwwwwwwww
▶︎まとめサイト速報+
▶︎2chまとめのまとめ
棒読み炸裂
3: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:47:22.88
ないわw
5: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:48:02.05
えっ?!
7: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:48:16.10
西島がピカピカ言うんか?www
8: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:48:17.54
ツタヤ店員「西島秀俊の日本語吹き替えが最悪」
9: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:48:28.59
ゲームのあの人で良かったのに
渋い声で
渋い声で
10: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:48:59.67
大ヒットスタートおめ!
173: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:19:46.88
>>10
アニメ板くらいのヒットになりそう?
アニメ板くらいのヒットになりそう?
11: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:49:06.01
あれ?既にハズレ映画とか言われてなかったっけ
24: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:52:00.33
>>11
ソニックと勘違いしてる?
ソニックと勘違いしてる?
13: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:08.23
これは……
15: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:26.65
大根役者が無理するな
16: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:27.88
大塚明夫とかじゃないの?
53: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:56:40.81
>>16
ハリウッドから
声優には著名な役者を使うように
指定されてる
オリジナルも俳優のライアン・レイノルズだしね
ハリウッドから
声優には著名な役者を使うように
指定されてる
オリジナルも俳優のライアン・レイノルズだしね
149: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:15:37.69
>>53
ハリウッド糞じゃん
ハリウッド糞じゃん
17: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:34.40
声はチョッパーでええやろ
18: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:36.19
棒読みにやらせるなよ
19: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:50:42.08
字幕版無さそうだからDVDでいいやってなる
34: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:54:03.38
ほうちゅうなら観に行った
37: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:54:30.92
バイキング小峠で
248: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:35:07.22
>>37
なんて日だ!
なんて日だ!
38: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:54:32.12
有吉のがマシ
44: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:55:37.22
棒が吹き替えはキツい
45: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:55:47.14
絶対やばいわ
棒俳優の代表じゃん
棒俳優の代表じゃん
46: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:55:53.54
ピカチュウよりランターンの方が100倍かわいいけどね
48: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:56:11.39
は?は?
ピカチュウはあの声の方がいいのに
は?
ピカチュウはあの声の方がいいのに
は?
51: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:56:34.75
観に行く層を考えたら
あばれる君でいいじゃん?
あばれる君でいいじゃん?
52: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:56:37.43
そんなアホな
59: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:57:33.18
あのCMだと山下真司一択だろ
60: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:57:34.77
思い切って天龍にすればよかったのに
68: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:59:03.99
>>60
字幕必須じゃねーかw
字幕必須じゃねーかw
64: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:58:06.76
大谷育江声でピカピカ言ってるバージョンも観たい
75: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:00:40.23
こういうの断りそうなイメージあったが断らないタイプなんだな
76: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:00:42.98
しれっとロケット団の三人いるのな
83: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:02:43.84
大川さんだと思ってたのに
91: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:04:58.41
誰がやれば納得するのか
98: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:05:57.14
マネージャー「ピカチュウの声決まりましたよ!」
西島「ピカっ!?」
マネ「やりましたね!」
西島「ピッ、ピカチュウー!」
西島「ピカっ!?」
マネ「やりましたね!」
西島「ピッ、ピカチュウー!」
101: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:06:34.52
アニメのピカチュウの中の人じゃアカンのか?
105: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:07:54.56
日本はアニメと一緒で良かったのにな
114: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:09:54.26
めっちゃ混んでるじゃん...
116: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:10:29.85
もっと上手いおっさん声の人がいるだろが…
117: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:10:44.08
ピカチュウがおっさん声って
120: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:11:11.55
誰でもいいんだね
みたいな
みたいな
142: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:14:52.65
190: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:21:48.14
>>142
まんま西島秀俊で笑う
全然渋くないわ
まんま西島秀俊で笑う
全然渋くないわ
144: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:15:05.12
有吉で良いじゃん
148: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:15:32.66
そこは、有吉弘行だろ
150: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:15:50.72
そもそもピカチュウ喋んなと思う
180: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 13:20:29.74
もっと渋い声がよかった
ゲームのままでよかったじゃん
ゲームのままでよかったじゃん
28: 名無しのまとめーる 2019/05/03(金) 12:52:58.78
ピカチュウにおっさん声ってかなりの挑戦なのにこいつで大丈夫なんか
引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1556855166/
コメント
コメント一覧 (8)
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ぽんかつ
がしました
ジャニーズとか出されるよか遥かにええやん
ぽんかつ
がしました
コメントする