internet-flaming-laptop


1: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 05:30:01.32 0
@
シンジは揺れ動く未成熟な自我の少年であって、ゲイだのバイだのの性規範を代表させるような存在ではないし、
カヲルとシンジの関係が現代の米国での理想的なゲイの性規範から大きくズレたとしても、
それは「そういう日本の少年の表現」として理解し飲み下すべきではないのか、米国の友人達よ。


@
なぜ何十年も前の日本のアニメ作品が、現在の米国での理想的な同性愛の性規範と合致していないからといって、
作品の否定を始めるのか、それはな、ethnocentrismというのだよ。
そういう米国人の自文化中心主義が、全く自覚されてない傲慢な正義感が、心底恐ろしいよ、私は。


@
シンジやカオルが同性愛者なんて設定は無いのに、二次創作で勘違いした刷り込みされてるんだろうなあ。


@
NETFLIX版エヴァが翻訳でもめてるとは聞いてたけど、こっち方面か…
そもそも劇中におけるシンジくんとカヲルくんの関係はBLとはちょっと違うんだよな。
その後爆発した二次創作の世界はそうかも知れないけど。

@
シンジはカヲルを心の拠り所(年齢が近くて優しくしてくれる人)と考えてるだろうし
カヲルは使徒の父みたいなもんだからシンジに対して子供を好きになるような感情だと思ってるんだが

https://www.sankakucomplex.com/2019/06/22/netflixs-supposed-evangelion-translation-changes-have-wrought-discord/ 

【☆リアルタイムおすすめ記事☆】

HOT NEWS*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*★
▶︎以下おすすめ記事です(〃ω〃)♡
 

【 驚 愕 】日本のマスゴミさん、女子アスリートにとんでもない質問をしていたwwwwwwwww

★ 【 悲報 】剛力彩芽、前澤社長に捨てられてしまうwwwwwww

【えぇ…】韓国国民の約70%が日本に対して思っている事がこちらwwwww

★ 【炎上】『世界の果てまでイッテQ!』もう本気で笑えない状況へwwwwwww

【朗報】北欧の高校生のルックスレベルが高すぎるwwwwww(※画像あり)

★  【 有能 】透明感のある美少女見つけたったwwwwww(※画像あり)

【画像】こういう女の子が好き過ぎるんだけどwwwwwwwwww

★ 【 衝 撃 】ピエール瀧の自宅から更にヤバいモノが見付かる・・・

【朗報】橋本環奈さんの最新画像、エチエチ過ぎるwww(※画像あり)

★ 女さん「内定もらったけど妊娠しちゃったw1日も働いてないけど産休育休もらいまーす!」

【有能】木村沙織さん、私服がはちきれそうになるくらいデカいwwwww(※画像あり)

★ 【闇深】滝沢秀明さんの少年時代、ガチのマジでヤバかった・・・

歯科助手のおねえさんwwwwwwwwww

★ 【画像あり】この女の子の欠点ってなにもないよな!?

【朗報】ガチで可愛いボーイッシュな女の子見つけたったwwwwwwww(※画像あり)

★ 【ヒエッ…】大戸屋の迷惑バカッター店員、個人特定された末路がこちらwwwwwwwwww

▶︎まとめサイト速報+

▶︎2chまとめのまとめ



2: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 05:35:44.22 0
正論しかなくて草

3: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 05:44:45.67 0
どこの翻訳の部分?

5: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 05:48:14.63 0
これだと日本人が炎上にしか見えないが

10: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 06:21:12.77 0
英語圏なのに正確に理解してるんだな

12: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 06:47:44.06 0
聖書の引用で原理主義者がキレてるのかと思いきやLGBTが怒ってるのか 

13: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 06:50:49.16 0
たかがアニメ
ムキになんなよw

15: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 07:15:35.06 0
カヲルは人間ですらないんだが

16: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 07:21:06.61 0
カヲルなんてシンジにとにかく関心持って優しく接してくれて全行程してくれた友達なんだから
そりゃ好意的に見るだろ
他の人間はシンジに厳しく当たりすぎ

18: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 07:47:56.53 0
ろくでもないなあの連中は

19: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 08:00:29.24 0
新劇場版のカヲルにキレるなら分かるがこんなもんでキレんなよ

22: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 08:19:30.08 0
座布団一枚

24: 名無しのまとめーる 2019/06/23(日) 08:48:04.51 0
何が気に入らなかったのかがわからない
以下人気記事もよく読まれております(´∀`*)
3cba29c1-s
dd36b737
097147fb-s
e0a6f2d4
cc475424-s
7e365ead-s
21906274
f2d5c7be-s (1)
f2d5c7be-s (1)


















引用元: http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1561235401/