2088156

1: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:14:54.724 ID:+DZtE4aK0
それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか?

一理ある

【☆リアルタイムおすすめ記事☆】


60: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:54:04.199 ID:QdoqWVii0
>>1は立て逃げだわソースは無いは同じ事を自分の言葉で言い直す嵐だわでグダグダだな

2: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:17:19.883 ID:1QwOaYsb0
辞書編纂者の飯間さんも文句いっとったな

バラエティ番組に勝手に間違い日本語にされたって

4: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:18:24.791 ID:MOhnAE0+0
馬鹿学者で草

6: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:18:42.532 ID:u1lBZmvu0
頭痛で痛いなら違和感ない

32: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:30:52.111 ID:X0djcsZ2a
>>6
これ

7: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:19:26.411 ID:IVZNmsdV0
でも馬から落馬は間違いだろ

21: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:26:30.969 ID:T8nQOcAD0
そもそも何を持って間違いと言ってんのって話
そんな事言い出したら現代の言葉なんてほとんど全て間違いだろ
勝手に意味のわからんマナー作ってるマナー講師みたいな事やめろ

22: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:26:35.217 ID:7ZCBFq3E0
夜食も歌も作る場合もあるしな
食べるって付いてもおかしくないだろ

24: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:27:27.402 ID:IVZNmsdV0
捻挫が痛いとか火傷が痛いとか「(症状)が痛い」という形で捉えると
頭痛が痛いは間違いとは言い切れないが、馬から落馬は馬以外から落馬
する事はできないから必要ない言葉だろ
山に登山するとか砂糖を加糖するとか

29: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:29:13.024 ID:JtAq+xsW0
>>24
目を閉じずに寝ることは出来ないから「目を閉じて寝る」は日本語としておかしい!ってこと?

26: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:28:35.743 ID:66N8HyYR0
頭痛(という症状)が(あって頭が)痛いって事だろ

28: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:29:05.204 ID:oatMonjta
頭が痛いことを頭痛と言うが歌を歌うことを歌とは言わない

31: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:30:37.708 ID:XSgSq7tt0
食べるに反応されてて草

33: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:31:10.348 ID:IVZNmsdV0
目開けて寝る奴いるだろ

38: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:33:41.126 ID:xImAH9Zg0
トートロジー

39: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:34:09.975 ID:0uArpASN0
頭痛が心地いい時あるんだよな
すっげー頭使ったときとかズキズキするけど心地良いとかある

52: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:43:26.749 ID:v9Dy75Y+0
腹痛は原因が大体わかるし歯痛は日常で起こらんし

56: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:48:55.581 ID:OJvNYpIL0
頭痛で痛いじゃね?

57: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:48:57.687 ID:IVZNmsdV0
母語話者でもこんなに一般化できないんだな
富士山以外にも山はある中で富士山を選んだらそれは必要な言葉でんがな

59: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 01:51:36.301 ID:vcPR3RS80
「頭痛」の上位は「痛み」なんだから「痛みが痛い」的な文章構造になってるんじゃないの?

66: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:02:20.763 ID:XGlmbIag0
>>59
頭痛はあくまで症状の名前じゃん
そこに「痛」という感じが入ってるだけでしかない

発熱が苦しいと同じ構文でしかない
漢字が同じってだけで日本語として成立しないとなるのは表面的にしか見てない

65: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:02:10.587 ID:IVZNmsdV0
言語に100%の理屈を求めるのも間違いだが
「普段使わない」のはその言葉の持つイメージスキーマが
関係してるから後付けではない

69: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:05:45.153 ID:TtvimXEh0
頭痛は「痛い」のが当たり前だから「頭痛が痛い」は重複で誤用
一方で「歌う」ことができるものは歌以外にもある(詩やスローガンなど)ので「歌を歌う」は正しい

これで終わり

70: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:06:28.651 ID:nwy7c1/S0
絶対言ってないだろレベルの例えがやばば

71: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:08:47.724 ID:m8sJgvHXd
夜食が食べるや歌が歌うはおかしい日本語だな

72: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:09:46.707 ID:eXbrNV5T0
まひまは

81: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:15:54.682 ID:fun+Y2kS0
お前ら日本語詳しいな
どこで正しいとか正しくないとか調べてるの?

101: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:26:53.291 ID:h2KcXHXQ0
そもそも正しい日本語なんて存在しない論者まだ来てないの?

102: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:26:59.306 ID:Ny/YGYyva
ちなみにライターやってるけど頭痛が痛いは普通に校正で許される
でも頭が頭痛はダメ
頭以外で頭痛はありえないから

105: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:29:59.546 ID:mY1O5GeZ0
まぁ知らんけど

115: 名無しのぽけまとめーる 2021/03/01(月) 02:36:15.823 ID:nnr5fZH20
頭痛が痛むなら違和感減る



引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1614528894/